luận điệu

Thân thiện

Definition

Noun: 1. Argument, line of argument, rhetoric: A set of statements, reasoning, or a particular way of presenting ideas, often used to persuade, justify a position, or deceive. This word frequently carries a negative connotation, implying the argument is biased, deceptive, or propagandistic. 2. Version, narrative: A particular account or interpretation of events, especially one put forward by a specific group.

Usage Examples

• Noun:
  • Luận điệu của họ rất nguy hiểm. (Their rhetoric is very dangerous.)
  • Anh ta đưa ra luận điệu mới để biện minh cho hành động của mình. (He put forward a new line of argument to justify his actions.)
  • Chúng ta không thể tin vào luận điệu của phe đối lập. (We cannot believe the version of events from the opposition side.)

Advanced Usage

• "theo luận điệu của...": following the argument/narrative of...
  • Theo luận điệu của báo chí phương Tây, cuộc khủng hoảng là do lỗi của chính phủ. (Following the narrative of the Western press, the crisis was the government's fault.)

Variants and Related Words

• Luận (v/n): to discuss, to argue; dissertation, argument. (e.g., - to discuss; - thesis).
• Điệu (n): tune, melody; style, manner. (e.g., - tone, melody; - gesture, mannerism).
• Lập luận (n/v): reasoning, argument; to reason.
• Biện luận (v): to argue, to debate.

Synonyms

• Lý lẽ (n): reasoning, argument (can be neutral or positive).
• Lập luận (n): reasoning, argumentation (more neutral, focused on structure).
• Cách nói (n): way of speaking, phrasing (more general and neutral).

Related Phrases / Idioms

• Luận điệu xảo trá: Deceitful/deceptive rhetoric.
• Luận điệu nguỵ biện: Sophistic/false argument.
• Bẻ lại luận điệu của ai đó: To refute/counter someone's argument.

Học thuật

noun

1. argument